红楼梦里,曹雪芹用了很多歇后语,其中的深意,看懂的人不多
文/诗绿凤
鲁迅先生说《红楼梦》是一本为人处世的智慧奇书,诗绿凤每天与你分享红楼精华。
红楼梦里有很多生动有趣的俗语俚语歇后语,形象传神又通俗易懂地表达了一些晦涩难懂的道理。
这些话装饰了语言,让语言变得更加生动有趣,很受人们的喜爱。
今天诗绿凤就选择其中三个比较典型的俗语来解读。
清水下杂面,你吃我也见
尤氏深更半夜发现大观园园门未关之后,就让自己的贴身丫头银蝶去找大观园管事的人,去提醒他们不能这样玩忽职守,万一盗贼进来事态就严重了。
银蝶谐音迎敌,一看其名就知不是个好惹的丫头片子,奈何荣国府两个管此事的婆子根本不把宁国府的尤氏放在眼里,也就压根不把尤氏的丫头银蝶放在眼里,还借机讽刺宁国府多管闲事,就说了“清水下杂面,你吃我也见”这句话。
两婆子一则吃了酒,二则被这丫头揭挑着弊病,便羞恼成怒了,因回口道:“扯你的臊!我们的事,传不传不与你相干!你不用揭挑我们,你想想,你那老子娘在那边管家爷们跟前比我们还更会溜呢。什么‘清水下杂面,你吃我也见’的事,各家门,另家户,你有本事,排场你们那边人去。我们这边,你们还早些呢!”
“清水下杂面,你吃我也见”,这句俗语的意思是,清水下杂面,你愿意吃就吃,愿意干就干,我只看不吃,只看不干,你们荣国府干的事,我们宁国府的人可是看得清清楚楚。
什么“清水下杂面你吃我也见”的事,两婆子这话的意思是在反讽宁国府,你别在这里指手画脚的揭挑我们荣国府的毛病,哼哼,你们宁国府干的那些破事,我们荣国府的人也可是知道得一清二楚的。大家都半斤八两,所以你宁国府的人,有什么资格来管我们荣国府的事?!
宁荣两府的人,双方都不是省油的灯。但既然是奴才,虽各为其主,就不会有什么真正的责任心,就会互相推诿扯皮。世情大都如是。
黄柏木作磬槌子--外头体面里头苦
乌进孝来贾府交租,贾珍抱怨比他预估的少了一半,并对乌进孝诉苦大有大的艰难,为了贾元春的省亲,贾府花费巨资,目前已经亏空了,”不和你们要,找谁去!”乌进孝笑道:“那府里如今虽添了事,有去有来,娘娘和万岁爷岂不赏的!”
贾珍就对乌进孝解释皇亲国戚有皇亲国戚的难处,贾珍笑道:“所以他们庄家老实人,外明不知里暗的事。黄柏木作磬槌子--外头体面里头苦。”
乌进孝作为一个外人很难看透贾府风光体面的外表下的,实则已经艰难,“如今外面的架子虽未甚倒,内囊却也尽上来”。贾珍给乌进孝的介绍:“岂有不赏之理,按时到节不过是些彩缎古董玩意。纵赏银子,不过一百两金子,才值了一千两银子,够一年的什么?”
黄柏木作磬槌子--外头体面里头苦,乌进孝以为贾府里出了个皇妃娘娘,经济问题就可以高枕无忧,贾珍就对他说了这句俗语,告诉他大有大的艰难,外面风光体面,实则贾府就是一个一击就垮的花架子。
王熙凤描述全挂子武艺的5个俗语
你是知道的,咱们家所有的这些管家奶奶们,那一位是好缠的?[甲戌侧批:独这一句不假。脂砚。]错一点儿他们就笑话打趣,偏一点儿他们就指桑骂槐的报怨。‘坐山观虎斗’、‘借剑杀人’、‘引风吹火’、‘站干岸儿’、‘推倒油瓶儿不扶’,都是全挂子的武艺。况且我年纪轻,头等不压众,怨不得不放我在眼里。
秦可卿死后,尤氏抱病在床,宁国府的领导贾珍就请王熙凤帮忙料理宁国府的家务事,王熙凤威重令行,把个宁国府料理得井井有条。
贾琏处理完林如海的丧葬事从苏州回来后,王熙凤就不无得意地对贾琏说起他不在家的这些日子,自己如何忙前忙后处理宁国府、荣国府的事有多不容易。
她为了说明贾府里的这些管家奶奶们哪一位是好缠的,就一下子引用了5个俗语。
1、坐山观虎斗:对双方争斗不动声色,待两败俱伤时从中渔利。
2、借剑杀人:不露痕迹利用甲伤害乙。
3、引风吹火:有借力使力,费力不多就办成事的意思。
4、站干岸儿:就是隔岸观火,比喻袖手旁观,不沾事(湿)
5、推倒油瓶不扶:有意制造事端,事发后又装做与己无关。
的确,通过王熙凤说的这5个通俗易懂的俗语,我们如见如闻很清晰地看到了贾府复杂的人事弊端,一是事不关己高高挂起,二是贪图享乐,偷懒,三是暗中使坏,坐收渔利。
凤姐当然不会人家给个棒槌就认作真(针),在管家的早期,她就能一眼洞悉了贾府众人的这些可怕的全挂子武艺,试想,她本人的武艺岂不是更凌驾于贾府的这些人之上?
事实证明也是如此,凤姐在贾府众人的这些全挂子武艺里历练多年后,更是青出于蓝胜于蓝。她后来把尤二姐骗进大观园后,对付尤二姐的那些套路,就完全是这5件全挂子武艺的升级版而已。
红尘三千,不问风雨,只道本真。诗绿凤每天与你分享自己独特视觉的红楼故事。
更多内容,请