《你好,李焕英》中那首只是哼唱的《萱草花》让人久久不能从电影的情绪中抽离……
萱草花,别称“忘忧草”,古时被称为“母亲花”。
花语:爱的忘却、放下忧愁。
古时游子远行前,会在“萱堂”窗外种下一株萱草,希望能让母亲“解愁、忘忧”,宽慰母亲的思念。
下面分享几首笔者比较喜欢的,关于“萱草”的诗。
、萱草虽微花,孤秀能自拔。
亭亭乱叶中,一一劳心插。
……
——《和子由记园中草木十一首其一》(苏轼)
译文:萱草虽然是小花,但独自秀丽挺拔。在这一片高耸直立的乱叶中,一株一株费尽心思栽种。……
2、焉得谖(xuān)草?言树之背。愿言思伯,使我心痗。
——《诗经·卫风·伯兮》
译文:哪里能找到萱草?我把他种在北堂旁。天天思念我的夫君,使我伤心病一场。
3、萱草
李峤(唐)
徒步寻芳草,忘忧独结丛。黄英开养性,绿叶正依笼。
色湛仙人露,香传少女风。还依北堂下,曹植动文雄。
此诗描写了萱草的花、叶、色、香,还把曹植喻为萱草——在众多杂草中“独美”,表达了对曹植的赞誉。
4、
杂记草木九首·其六——萱草朱熹(宋)
春条拥深翠,夏花明夕阴。北堂罕悴物,独尔澹冲襟。
译文:
春日枝条拥有满满的翠绿,夏日花开茂盛,为(您)照亮傍晚的昏暗。北堂种植的忘忧草,冲淡您独自思念儿子的心情。
5、
游子
孟郊(唐)
萱草生堂阶,游子行天涯。
慈亲倚堂门,不见萱草花。
此诗以母亲角度,写“母爱”,表达了母亲对儿子的思念。
译文:北堂阶前开满萱草花,孩子离家远行,走天涯。母亲倚在堂前,却还不见儿子归来。
小知识:
、母亲居室:萱堂。母亲生日:萱辰。母亲别称:萱亲。
2、萱草花:凌晨开放,日暮闭合,午夜枯萎。只有一天的美丽。
3、萱草花别称:忘忧草金针宜男疗愁……
古时怀孕女子会在胸前佩戴一朵萱草花,以企盼生男孩儿,所以萱草又叫“宜男草”。
预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇