黄脂木

注册

 

发新话题 回复该主题

日语化妆品说明书THREE平衡卸妆油 [复制链接]

1#

今日甄选☆日本好物日元汇率查询

生活在现代社会,我们时时刻刻都被来自世界各地的商品包围着,所以对我们来说商品说明书是生活中必不可少的东西。对于喜欢日本商品或是喜欢去日本购物的小伙伴来说,能看懂一定的日文说明书是再好不过的了!

今天为大家介绍的是THREE平衡卸妆油的日文说明书。

关于THREE平衡卸妆油

天然オイルでつくられた、優れた洗浄力を発揮するクレンジング。

防御力の高いUVケアやウォータープルーフのメイクも、とろけるようにスピーディに浮かび上がらせ、毛穴まで清潔に。

過剰な皮脂を取り除き、くすみ、ざらつきのない透明肌へ。

用天然的精油制作,发挥优秀清洁力的卸妆产品。

不论是高防御力的防晒产品,或者是防水妆面,都能迅速溶解让其剥离肌肤,深层清洁毛孔。

带走过多分泌的油脂、暗沉,以及老废物,还原肌肤透明感。

特点:

THREEのバランシングクレンジングオイルには、柑橘類の中でもリモネン豊富なオレンジ果皮の精油やホホバオイルをベースに、複数の植物オイルを、バランスにこだわって配合。また、フランキンセンスやベルガモットをはじめとする精油もブレンドすることで、こわばりがちな現代人の肌と心を解き放ち、肌本来の健やかな美しさを呼び覚ましてくれるように仕上げました。

THREE的平衡卸妆油,以柑橘类中富含丰富苧烯的橘子皮中的精油,以及荷荷巴油为基础,再加上多种植物油的调配配合。另外还混合了乳香树、香柠檬等植物提取的精油,将心灵与肌肤都容易变得僵硬的现代人解放出来,并有着唤醒肌肤原本的健康与美丽的功效。

全部成分:

ブドウ種子油、トリ(カプリル酸/カプリン酸)グリセリル、チャ種子油、スクワラン、パルミチン酸エチルヘキシル、トリイソステアリン酸PEG-20グリセリル、イソステアリン酸、ペンチレングリコール、カニナバラ果実油、ホホバ種子油、ローズマリー葉油、アルガニアスピノサ核油、シア脂、ミツロウ、オレンジ果皮油、ベルガモット果実油、ニュウコウジュ油、マヨラナ葉油、メドウフォーム油、オリーブ果実油、テオブロマグランジフロルム種子脂、イソステアリン酸PEG-12、トコフェロール、フェノキシエタノール

葡萄籽油,辛酸/癸酸三酸甘油酯,茶籽油,角鯊烷,棕榈酸异辛酯,PEG-20甘油三異硬脂酸酯,異硬脂酸,戊二醇,狗牙蔷薇果油、荷荷巴油,迷迭香葉油,摩洛哥坚果油,乳油木果脂,蜜蜡,甜橙皮油,香柠檬果油,乳香油,干牛至叶油,白芒花籽油,橄榄油,大花可哥树籽脂,PEG-12異硬脂酸酯,生育醇,苯氧乙醇

使用方法:

適量(2~3プッシュ)を手にとり、手のひらをあわせるように温め、顔の中心から外、下から上に向って全体にのばし、メイクとよくなじませます。

取适量于掌心(按压2~3回),然后用双手温度微微加热,从脸部中心向外,从下向上的涂抹全脸,溶解妆容。

今天的日语说明书分享就到这里!

原创翻译,如有不妥欢迎指正!

今日甄选☆日本好物日元汇率查询

热门文章推荐:木村拓哉窦靖童!这对神仙组合刷爆了朋友圈!

日本一幼儿园每天上学都要求孩子裸上身!连女孩子也…

日本爸爸中了万日元:谁夸我给谁分钱,于是家族群的画风就变了…

日站总结:不同脸型,要这么选择耳环才好看!

预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇
分享 转发
TOP
发新话题 回复该主题